J. D. Salinger: "Eu tinha seis anos quando vi que tudo era Deus, e meu...

"Eu tinha seis anos quando vi que tudo era Deus, e meu cabelo se levantou, e tudo, disse Teddy. Foi em um domingo, lembro-me. Minha irmã era uma criança minúscula então, e ela estava bebendo leite, e de repente eu vi que ela era Deus e o leite era Deus. Quero dizer, tudo o que ela estava fazendo estava derramando Deus em Deus, se você sabe o que quero dizer."

--- J. D. Salinger

#IFS #Sabe #Quer dizer #Crianças #Lembrar #Deus #Cabelo #Disse #Leite #Serra #Seis #Bebendo #Derramando #Urso de pelúcia #Domingo #Minha irmã #Levantou #Minúsculo

Versão em inglês

I was six when I saw that everything was God, and my hair stood up, and all, Teddy said. It was on a Sunday, I remember. My sister was a tiny child then, and she was drinking her milk, and all of a sudden I saw that she was God and the milk was God. I mean, all she was doing was pouring God into God, if you know what I mean.