frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

J. D. Salinger: "Eu tenho cicatrizes em minhas mãos. Cabeças certas, c...

"Eu tenho cicatrizes em minhas mãos. Cabeças certas, certas cores e texturas do cabelo humano deixam marcas permanentes em mim. Outras coisas também. Charlotte uma vez fugiu de mim, fora do estúdio, e peguei seu vestido para impedi-la, para mantê-la perto de mim. Um vestido de algodão amarelo que eu amei porque era muito longo para ela. Eu ainda tenho uma marca amarela-limão na palma da minha mão direita. Oh Deus, se eu sou alguma coisa por um nome clínico, sou uma espécie de paranóio no sentido inverso. Eu suspeito que as pessoas de plotagem me fizem feliz."

--- J. D. Salinger

Versão em inglês

I have scars on my hands from touching certain people...Certain heads, certain colours and textures of human hair leave permanent marks on me. Other things, too. Charlotte once ran away from me, outside the studio, and I grabbed her dress to stop her, to keep her near me. A yellow cotton dress I loved because it was too long for her. I still have a lemon-yellow mark on the palm of my right hand. Oh God, if I'm anything by a clinical name, I'm a kind of paranoiac in reverse. I suspect people of plotting to make me happy.