J. D. Salinger: "Eu moro em Nova York, e eu estava pensando na lagoa n...

"Eu moro em Nova York, e eu estava pensando na lagoa no Central Park, perto do Central Park South. Eu queria saber se seria congelado quando cheguei em casa, e se fosse, para onde foram os patos? Eu queria saber onde os patos foram quando a lagoa ficou gelada e congelada. Eu me perguntei se algum cara veio em caminhão e levou-os para um zoológico ou algo assim. Ou se eles acabaram de voar."

--- J. D. Salinger

#Pensamento #IFS #Ducks #Nova Iorque #Seria #Cara #Maravilha #Parques #Lar #Voou #Gelado #Parque Central #Lagoas #Congeladas #Zoos #Holden #Caminhão #Sul

Versão em inglês

I live in New York, and I was thinking about the lagoon in Central Park, down near Central Park South. I was wondering if it would be frozen over when I got home, and if it was, where did the ducks go? I was wondering where the ducks went when the lagoon got all icy and frozen over. I wondered if some guy came in a truck and took them away to a zoo or something. Or if they just flew away.