J. E. Buckrose: "A verdadeira depressão é uma coisa terrivelmente real...

"A verdadeira depressão é uma coisa terrivelmente real. Alguns dos mais nobres homens e mulheres do mundo foram propensos a isso ... eles podem não ter motivos para se sentir mais infeliz com esse período específico do que em qualquer outro. Suas circunstâncias mundanas podem ser apenas o que eles têm passado por um longo tempo passado e perfeitamente satisfatório. Mas de repente se fecha neles um nevoeiro da mente que exagera e distorce tudo."

--- J. E. Buckrose

Versão em inglês

True depression is a terribly real thing. Some of the noblest men and women in the world have been prone to it ... They may have no reason for feeling more unhappy at that particular period than at any other. Their worldly circumstances may be just what they have been for a long time past, and perfectly satisfactory. But there suddenly closes down on them a fog of the mind which exaggerates and distorts everything.