J. G. Ballard: "O sonho americano ficou sem gasolina. O carro parou. N...

"O sonho americano ficou sem gasolina. O carro parou. Não fornece mais o mundo com suas imagens, seus sonhos, suas fantasias. Não mais. Acabou. Ele fornece o mundo com seus pesadelos agora: o assassinato Kennedy, Watergate, Vietnã."

--- J. G. Ballard

#Mundo #Sonho americano #Sonho #Gás #Correndo #Carro #America #Fantasia #Suprimentos #Acima dele #Aguardente #Assassinato #Assassinato Kennedy #Pesadelo #Vietnam

Versão em inglês

The American Dream has run out of gas. The car has stopped. It no longer supplies the world with its images, its dreams, its fantasies. No more. It's over. It supplies the world with its nightmares now: the Kennedy assassination, Watergate, Vietnam.