J. G. Holland: "O tipo mais doce do céu é em casa - Não é o casa para...

"O tipo mais doce do céu é em casa - Não é o casa para cuja aquisição devemos nos esforçar mais fortemente. Casa, de uma forma e outra, é o grande objeto da vida. Fica no final do trabalho de todos os dias e nos acena ao seu peito; Uma vida seria incerta e sem sentido, não discerniríamos no rio que nos divide da vida além, vislumbres das mansões agradáveis preparadas para nós."

--- J. G. Holland

#Paraíso #Aquisição #Termina #Forma #Objects #Preparado #Seria #Tipo #Mansões #Vislumbre #Lar #Esforço #Divides #Bosoms #Rios #Sem significado #Trabalho #Prazeroso #Mais doce

Versão em inglês

The sweetest type of heaven is home - nay, heaven is the home for whose acquisition we are to strive the most strongly. Home, in one form and another, is the great object of life. It stands at the end of every day's labor, and beckons us to its bosom; an life would be cheerless and meaningless, did we not discern across the river that divides us from the life beyond, glimpses of the pleasant mansions prepared for us.