J. K. Rowling: "O conhecimento que você emergiu mais sábio e mais fort...

"O conhecimento que você emergiu mais sábio e mais forte dos contratempos significa que você é, para sempre, seguro em sua capacidade de sobreviver. Você nunca conhecerá verdadeiramente a si mesmo, ou a força de seus relacionamentos, até que ambos tenham sido testados pela adversidade. Tal conhecimento é um verdadeiro presente, pois tudo o que é dolorosamente ganho, e vale mais do que qualquer qualificação que eu ganhei."

--- J. K. Rowling

#Sabe #Quer dizer #Tem sereno #Habilidade #Seguro #Retrocesso #Adversidade #Mais forte #Conheça a si mesmo #Qualifications #Testado #Presentes verdadeiros #Para sempre #Mais sábio

Versão em inglês

The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive. You will never truly know yourself, or the strength of your relationships, until both have been tested by adversity. Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more than any qualification I ever earned.