J. K. Rowling: "Você pode existir sem sua alma, você sabe, desde que s...

"Você pode existir sem sua alma, você sabe, desde que seu cérebro e coração ainda estejam trabalhando. Mas você não terá mais sentido de si mesmo, sem memória, não. . . nada. Não há chance em toda a recuperação. Você acaba de existir. Como uma concha vazia. E sua alma se foi para sempre. . . Perdido."

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

You can exist without your soul, you know, as long as your brain and heart are still working. But you’ll have no sense of self anymore, no memory, no . . . anything. There’s no chance at all of recovery. You’ll just — exist. As an empty shell. And your soul is gone forever . . . lost.