J. K. Rowling: "Lee Jordan estava achando difícil não tomar partido. '...

"Lee Jordan estava achando difícil não tomar partido. 'Então - depois desse bocado óbvio e repugnante de trapaça -' 'Jordan!' Rospirou o professor McGonagall. "Quero dizer depois desse aberto e revoltante - '' Jordan, eu estou te avisando - '' Tudo bem, tudo bem. Flint quase mata o buscador da Grifinória, que eu tenho certeza Então, uma penalidade para a Grifinória, tirada pelo spinnet, que a coloca, sem problemas, e continuamos brincando, a grifinória ainda está em posse."

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

Lee Jordan was finding it difficult not to take sides. 'So — after that obvious and disgusting bit of cheating —' 'Jordan!' growled Professor McGonagall. 'I mean after that open and revolting foul —' 'Jordan, I'm warning you —' 'All right, all right. Flint nearly kills the Gryffindor Seeker, which could happen to anyone, I'm sure, so a penalty to Gryffindor, taken by Spinnet, who puts it away, no trouble, and we continue play, Gryffindor still in possession.