J. K. Rowling: "Seja implacável em proteger os dias de escrita, isto é...

"Seja implacável em proteger os dias de escrita, isto é, não abranger os pedidos sem fim para ter reuniões "essenciais" e "longo demais" naqueles dias. O engraçado é que, embora a escrita tenha sido meu trabalho real há vários anos, eu ainda pareço ter que lutar pelo tempo para fazer isso. Algumas pessoas não parecem entender que eu ainda tenho que sentar em paz e escrever os livros, aparentemente acreditando que eles aparecem como cogumelos sem minha conivência. Eu devo, portanto, proteger o tempo atribuído a escrever como um hornil húngaro protege seu primogênito ovo."

--- J. K. Rowling

#Pessoas #Acreditar #Cogumelos #Livro #Escrevendo #Tem sereno #Grandes #Stills #Brigando #Parece #OVOS #Empregos #Pops #Coisas engraçadas #Essenciais #Anos #Cavernas #Cruel #Solicitação #Encontros #Atrasado #Húngaros #Sem fim

Versão em inglês

Be ruthless about protecting writing days, i.e., do not cave in to endless requests to have "essential" and "long overdue" meetings on those days. The funny thing is that, although writing has been my actual job for several years now, I still seem to have to fight for time in which to do it. Some people do not seem to grasp that I still have to sit down in peace and write the books, apparently believing that they pop up like mushrooms without my connivance. I must therefore guard the time allotted to writing as a Hungarian Horntail guards its firstborn egg.