J. K. Rowling: "más notícias, Harry. Acabei de ver o professor McGonag...

"más notícias, Harry. Acabei de ver o professor McGonagall sobre o Firebolt. Ela, ficou um pouco estranha comigo. Me disse que eu tinha as minhas prioridades erradas. Parecia pensar que eu me importava mais em ganhar a xícara do que faço para ficar vivo. Só porque eu disse a ela que eu não me importei se te jogou, contanto que você pegasse primeiro o snitch."

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

Bad news, Harry. I've just been to see Professor McGonagall about the Firebolt. She – er, got a bit shirty with me. Told me I'd got my priorities wrong. Seemed to think I cared more about winning the Cup than I do about staying alive. Just because I told her I didn't care if it threw you off, as long as you caught the Snitch first.