J. K. Rowling: "Ele me acusou de ser o homem de Dumbledore através. ""...

"Ele me acusou de ser o homem de Dumbledore através. "" Quão rude dele. "" Eu disse a ele que eu era. "Dumbledore abriu a boca para falar e depois fechá-lo novamente. Fawkes A Phoenix soltou um grito baixo, macio e musical. Para o intenso embaraço de Harry, ele de repente percebeu que os olhos azuis de Dumbledore pareciam bastante aguardados, e olhou apressadamente ao seu próprio joelho. Quando Dumbledore falou, no entanto, sua voz era bastante firme. "Eu sou muito tocado, Harry."

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

He accused me of being Dumbledore's man through and through." "How very rude of him." "I told him I was." Dumbledore opened his mouth to speak and then closed it again. Fawkes the phoenix let out a low, soft, musical cry. To Harry's intense embarrassment, he suddenly realized that Dumbledore's bright blue eyes looked rather watery, and stared hastily at his own knee. When Dumbledore spoke, however, his voice was quite steady. "I am very touched, Harry.