J. K. Rowling: "Por exemplo, esta nova ideia que você sabe - quem pode...

"Por exemplo, esta nova ideia que você sabe - quem pode matar com um único olhar de seus olhos. Esse é um basilisco, ouvintes. Um teste simples: Verifique se a coisa que está olhando para você tem pernas. Se tiver, é seguro olhar em seus olhos, embora se realmente é você-know-quem, ainda é provável que seja a última coisa que você já faz."

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

For instance, this new idea that You-Know-Who can kill with a single glance from his eyes. That’s a basilisk, listeners. One simple test: Check whether the thing that’s glaring at you has got legs. If it has, it’s safe to look into its eyes, although if it really is You-Know-Who, that’s still likely to be the last thing you ever do.