J. K. Rowling: "Harry estava acelerando em direção ao chão quando a mu...

"Harry estava acelerando em direção ao chão quando a multidão o viu bater palmas para Sua boca como se fosse doente - ele bateu no campo de todos os quatro - tossiram - e algo de ouro caiu em sua mão. 'Eu tenho o snitch!' Ele gritou, acenando acima da cabeça e o jogo terminou em completa confusão. 'Ele não pegou, ele quase enganou,' Flint ainda estava uivando vinte minutos depois, mas não fez diferença - Harry não tinha quebrado nenhuma regra e Lee Jordan ainda estava feliz por gritar os resultados-gryffindror tinha vencido por 170 aponta para 60."

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

Harry was speeding toward the ground when the crowd saw him clap his hand to his mouth as though he was going to be sick-he hit the field on all fours-coughed-and something gold fell into his hand. 'I've got the snitch!' he shouted, waving it above his head, and the game ended in complete confusion. 'He didn't catch it, he nearly swalloed it,' Flint was still howling twenty minutes later, but it made no difference-Harry hadn't broken any rules and Lee Jordan was still happily shouting the results-Gryffindor had won by 170 points to 60.