J. K. Rowling: "Mas enquanto chegou ao chão e correu para o estrado, L...

"Mas enquanto chegou ao chão e correu para o estrado, Lupine pegou Harry ao redor do peito, segurando-o de volta. Não há nada que você possa fazer, Harry - "Pegue ele, salve-o, ele acabou de passar!" - É tarde demais, Harry. Ainda podemos alcançá-lo - 'Harry lutou duro e cruelmente, mas Lupin não deixaria ir ... Não há nada que você possa fazer, Harry ... nada ... Ele se foi."

--- J. K. Rowling

#Pode fazer #Stills #Duro #Baús #Atrasado #Deixando ir #Muito tarde #Perdido

Versão em inglês

But as he reached the ground and sprinted towards the dais, Lupin grabbed Harry around the chest, holding him back. There's nothing you can do, Harry -' Get him, save him, he's only just gone through!' - it's too late, Harry.' We can still reach him -' Harry struggled hard and viciously, but Lupin would not let go... There's nothing you can do, Harry...nothing...he's gone.