J. K. Rowling: "Você quer dizer ter me dizer: "Ele rosnou Nos Dursleys...

"Você quer dizer ter me dizer: "Ele rosnou Nos Dursleys, "que este menino - esse garoto! - sabe Nothin 'sobre qualquer coisa?" Harry achava que isso estava indo um pouco longe. Ele tinha sido para a escola, afinal, e suas marcas não eram ruins. Conheça algumas coisas ", disse ele. "Eu posso, você sabe, faça matemática e outras coisas."

--- J. K. Rowling

#Sabe #Quer dizer #Eu posso #Matemática #Escola #Disse #Marca #Rapazes #Material #Bits

Versão em inglês

Do you mean ter tell me," he growled at the Dursleys, "that this boy—this boy!—knows nothin' abou'—about ANYTHING?" Harry thought this was going a bit far. He had been to school, after all, and his marks weren't bad. I know some things," he said. "I can, you know, do math and stuff.