J. K. Rowling: "O que é isso? Ele rosnou, olhando para o envelope Harr...

"O que é isso? Ele rosnou, olhando para o envelope Harry Ainda segurando em sua mão. "Se é outra forma para mim assinar, você tem outro -" "Não é", disse Harry alegremente. "É uma carta do meu padrinho." "Godfather?" Culpou o tio Vernon. " Você não tem um padrinho! "" Sim, eu tenho ", disse Harry brilhantemente." Ele era a melhor amiga da minha mãe e do pai. Ele é um assassino condenado, mas ele está quebrado da prisão do bruxo e ele está em fuga. Ele gosta de manter contato comigo, embora ... acompanhar minhas notícias ... verifique se estou feliz."

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

What's that?" he snarled, staring at the envelope Harry was still clutching in his hand. "If it's another form for me to sign, you've got another -" "It's not," said Harry cheerfully. "It's a letter from my godfather." "Godfather?" sputtered Uncle Vernon. "You haven't got a godfather!" "Yes, I have," said Harry brightly. "He was my mum and dad's best friend. He's a convicted murderer, but he's broken out of wizard prison and he's on the run. He likes to keep in touch with me, though...keep up with my news...check if I'm happy.