J. K. Rowling: "O que deve atingir qualquer inteligente bruxa ou bruxo...

"O que deve atingir qualquer inteligente bruxa ou bruxo em estudar a chamada história da varinha mais velha é que todo homem que afirma ter dono, insistiu que é "imbatível", quando os fatos conhecidos de sua passagem por meio de muitas mãos demonstram que não Só foi derrotado centenas de vezes, mas que também atrai problemas como resmungar a cabra suja atraída por moscas."

--- J. K. Rowling

#Homens #Fatos #Mãos #Estude #Dificuldade #Todo homem #Inteligente #Imbatível #Cabras #Os Proprietários #Bruxa #Batido #Passagens #Strikes #Reivindicações #Varinhas #Conhecido #Anciãos #Assistentes

Versão em inglês

What must strike any intelligent witch or wizard on studying the so-called history of the Elder Wand is that every man who claims to have owned it has insisted that it is "unbeatable," when the known facts of its passage through many owners' hands demonstrate that has it not only been beaten hundreds of times, but that it also attracts trouble as Grumble the Grubby Goat attracted flies.