J. K. Rowling: "Você está tentando sair de nos mostrar nada disso? ",...

"Você está tentando sair de nos mostrar nada disso? ", Disse Zacarias Smith. "Aqui está uma ideia", disse Ron em voz alta: "Por que você não fecha sua boca?" "Bem, todos nós nos viramos para aprender com ele, e agora ele está dizendo que ele não pode realmente fazer nada disso, "Ele disse." Isso não é o que ele disse ", disse Fred Weasley." Você gostaria que limpássemos seus ouvidos para você? "perguntou George, puxando um instrumento de metal longo e letal de dentro de um dos sacos de Zonko. "Ou qualquer parte do seu corpo, na verdade, não somos exigentes onde nós nos enfrentamos", disse Fred."

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

Are you trying to weasel out of showing us any of this stuff?" said Zacharias Smith. "Here's an idea," said Ron loudly, "why don't you shut your mouth?" "Well, we've all turned up to learn from him, and now he's telling us he can't really do any of it," he said. "That's not what he said," said Fred Weasley. "Would you like us to clean out your ears for you?" inquired George, pulling a long and lethal-looking metal instrument from inside one of the Zonko's bags. "Or any part of your body, really, we're not fussy where we stick this," said Fred.