J. K. Rowling: "A oportunidade era perfeita demais para perder. Harry...

"A oportunidade era perfeita demais para perder. Harry rastejou silenciosamente por trás de Malfoy, Crabbe e Goyle, se curvou e pegou um grande punhado de lama fora do caminho. "Estávamos apenas falando sobre o seu amigo Hagrid", disse Malfoy a Ron. "Apenas tentando imaginar o que ele está dizendo ao comitê para a eliminação de criaturas perigosas. D'você acha que ele vai chorar quando cortaram o splat de seu hipogrifo. A cabeça de Malfoy recuou quando a lama bateu nele; Seu cabelo silverblond estava de repente pingando em Muck."

--- J. K. Rowling

#Pensamento #Caminho #Tentando #Oportunidade #Perfeito #Hagrid #Falando #Choro #Perigoso #Disse #Cabelo #Behinds #Imagine #Malfoy #Cutting #Ausência de #Criaturas #Down And #Lama #Comitês #Dobrado #Punhado #Pingando

Versão em inglês

The opportunity was too perfect to miss. Harry crept silently around behind Malfoy, Crabbe, and Goyle, bent down, and scooped a large handful of mud out of the path. 'We were just talking about your friend Hagrid,' Malfoy said to Ron. 'Just trying to imagine what he's saying to the Committee for the Disposal of Dangerous Creatures. D'you think he'll cry when they cut off his hippogriff's—' SPLAT. Malfoy's head jerked back as the mud hit him; his silverblond hair was suddenly dripping in muck.