J. K. Rowling: "Eu não estava prestando atenção ", disse Myrtle dramat...

"Eu não estava prestando atenção ", disse Myrtle dramaticamente. "Peeves me perturbou tanto que cheguei aqui e tentei me matar. Então, claro, lembrei que estou - que estou -" "Já morto", disse Ron esperançosamente. Myrtle deu um trágico soluço, se levantou no ar, virou-se, e mergulhou a cabeça no banheiro, salpicando água sobre eles e desaparecendo da vista, embora da direção de seus soluços abafados, ela havia parado em algum lugar no -Bend."

--- J. K. Rowling

#Disse #Água #Rosa #Cursos #Preste atenção #Trágico #Ar #Lembrou #Atenção #Visão #Chateado #Banheiros #Peevos #Salpicos #Esperançosamente #Myrtle #No ar #Desaparecendo

Versão em inglês

I wasn't paying attention," said Myrtle dramatically. "Peeves upset me so much I came in here and tried to kill myself. Then, of course, I remembered that I'm -- that I'm --" "Already dead," said Ron hopefully. Myrtle gave a tragic sob, rose up in the air, turned over, and dived headfirst into the toilet, splashing water all over them and vanishing from sight, although from the direction of her muffled sobs, she had come to rest somewhere in the U-bend.