J. K. Rowling: "Certo, você tem um tipo torto de cruz ... "Ele consult...

"Certo, você tem um tipo torto de cruz ... "Ele consultou improvisando o futuro". Isso significa que você vai ter' testes e sofrimento '- desculpe' - desculpe sobre isso - mas há uma coisa que poderia ser o sol ... espera ... isso significa 'grande felicidade' ... então você vai sofrer, mas ser muito feliz ... "" Você precisa do seu olho interior Testado, se você me perguntar ", disse Ron, e ambos tinham que sufocar suas risadas enquanto o professor Trelawney olhou em sua direção."

--- J. K. Rowling

#IFS #Quer dizer #Precisa #Olho #Sofrimento #Disse #Risonho #Pergunta #Cruzes #Sol #Torto #Ron weasley #Testado #Desculpe #Pergunte-me #Professores #Muito feliz #Ensaios #Grande felicidade

Versão em inglês

Right, you've got a crooked sort of cross..." He consulted Unfogging the Future. "That means you're going to have 'trials and suffering' — sorry about that — but there's a thing that could be the sun... hang on... that means 'great happiness'... so you're going to suffer but be very happy..." "You need your Inner Eye tested, if you ask me," said Ron, and they both had to stifle their laughs as Professor Trelawney gazed in their direction.