J. K. Rowling: "Hagrid, olha o que eu tenho para parentes! " Harry dis...

"Hagrid, olha o que eu tenho para parentes! " Harry disse furiosamente. "Olhe para os Dursleys!" "Um excelente ponto", disse o professor Dumbledore. "Meu próprio irmão, Aberforth, foi processado por praticar encantos inapropriados em uma cabra. Foi tudo sobre os papéis, mas aberforth se escondeu? Não, ele não fez! Ele segurou a cabeça alta e foi sobre o seu negócio como de costume! Claro, eu não tenho certeza que ele pode ler, então isso pode não ter sido bravura..."

--- J. K. Rowling

#Parece #Tem sereno #Hagrid #Meu próprio #Posso #Disse #Cursos #Irmão #Cabras #Papel #Bravura #Excelente #Charme #Usual #Inapropriado #Papéis #Professores

Versão em inglês

Hagrid, look what I’ve got for relatives!” Harry said furiously. “Look at the Dursleys!” “An excellent point,” said Professor Dumbledore. “My own brother, Aberforth, was prosecuted for practicing inappropriate charms on a goat. It was all over the papers, but did Aberforth hide? No, he did not! He held his head high and went about his business as usual! Of course, I’m not entirely sure he can read, so that may not have been bravery. . . .