J. K. Rowling: "apenas - apenas para ser claro ", ele disse." Você que...

"apenas - apenas para ser claro ", ele disse." Você quer deixar tonks na casa de seus pais e sair conosco? " "Ela ficará perfeitamente segura, elas cuidarão dela", disse Lupin. Ele falou com uma finalidade fronteira com a indiferença. "Harry, tenho certeza que James teria queria que eu fique com você." "Bem", disse Harry lentamente: "Eu não sou. Tenho certeza de que meu pai queria saber por que você não está aderindo com seu próprio filho, na verdade."

--- J. K. Rowling

#Sabe #Quer #Parece #Crianças #Seguro #Wells #Disse #Claro #Indiferença #Raios #Casa #Finalidade #Gravetos #Pai #Pai #Procurado #Remus lupine #Tonks #Bem dito

Versão em inglês

Just — just to be clear,” he said. “You want to leave Tonks at her parents’ house and come away with us?” “She’ll be perfectly safe there, they’ll look after her,” said Lupin. He spoke with a finality bordering on indifference. “Harry, I’m sure James would have wanted me to stick with you.” “Well,” said Harry slowly, “I’m not. I’m pretty sure my father would have wanted to know why you aren’t sticking with your own kid, actually.