J. K. Rowling: "Hagrid olhou para o guarda-chuva e arranhou a barba. '...

"Hagrid olhou para o guarda-chuva e arranhou a barba. 'Não deveria me perdeu temperar,' ele disse com tristeza: 'Mas não funcionou de qualquer maneira. Significava que tê-lo em um porco, mas eu suponho que ele era Muito parecido com um porco de qualquer maneira Não havia muita esquerda."

--- J. K. Rowling

#Guarda-chuva #Perdido #Hagrid #Vira #Barba #Disse #Temperamento #Porcos #Me perdi #Deixou

Versão em inglês

Hagrid looked down at his umbrella and scratched his beard. 'Shouldn'ta lost me temper,' he said ruefully, 'but it didn't work anyway. Meant ter turn him into a pig, but I suppose he was so much like a pig anyway there wasn't much left ter do.