J. K. Rowling: "Eles fazem um barulho sobre hogsmeade, mas eu garanto-...

"Eles fazem um barulho sobre hogsmeade, mas eu garanto-lo, Harry, não é tudo que está rachado. Tudo bem, o sweetshop é bastante bom, e a piada de Zonko é francamente perigoso, e sim, o ShiKing Shack é sempre vale a pena uma visita, mas realmente, harry, além disso, você não está perdendo nada."

--- J. K. Rowling

#Perigoso #Piadas #Ausência de #Shops #Rachado #Shack

Versão em inglês

They make a fuss about Hogsmeade, but I assure you, Harry, it's not all it's cracked up to be. All right, the sweetshop's rather good, and Zonko's Joke Shop's frankly dangerous, and yes, the Shrieking Shack is always worth a visit, but really, Harry, apart from that, you're not missing anything.