J. K. Rowling: "sabia um A única coisa, e foi além do medo ou razão: e...

"sabia um A única coisa, e foi além do medo ou razão: ele não ia morrer agachado aqui como uma criança brincando de esconde-esconde; Ele não ia morrer se ajoelhando a pé de Voldemort. . . Ele ia morrer de pé como seu pai, e ele ia morrer tentando se defender, mesmo que nenhuma defesa fosse possível. . . ."

--- J. K. Rowling

#IFS #Razão #Crianças #Tentando #Morre #Pés #Ajoelhado #Uma coisa #Pai #Crianças brincando #Esconde-esconde #Defesa #Jogando esconde-esconde

Versão em inglês

He knew one thing only, and it was beyond fear or reason: He was not going to die crouching here like a child playing hide-and-seek; he was not going to die kneeling at Voldemort’s feet . . . he was going to die upright like his father, and he was going to die trying to defend himself, even if no defense was possible. . . .