J. L. Austin: "Voltando para a história de uma palavra, muitas vezes e...

"Voltando para a história de uma palavra, muitas vezes em latim, voltamos muito comumente a fotos ou modelos de como as coisas acontecem ou são feitas. Esses modelos podem ser bastante sofisticados e recentes, como é talvez o caso com "motivo" ou "impulso", mas um dos tipos mais comuns e mais primitivos de modelo é aquele que é apto a confundir-nos através da sua própria naturalidade e simplicidade."

--- J. L. Austin

#Feito #Acontece #Posso #Sofisticado #Tipo #Latim #Modelos #Coisas acontecem #Simplicidade #Cases #MOTIVO #Impulso #Primitivo

Versão em inglês

Going back into the history of a word, very often into Latin, we come back pretty commonly to pictures or models of how things happen or are done. These models may be fairly sophisticated and recent, as is perhaps the case with 'motive' or 'impulse', but one of the commonest and most primitive types of model is one which is apt to baffle us through its very naturalness and simplicity.