J. L. Carr: "e, numa vez, por alguns de nós sempre haverá um puxando o...

"e, numa vez, por alguns de nós sempre haverá um puxando o coração - sabendo um Momento precioso tinha ido e nós não estamos lá. Podemos perguntar e perguntar, mas não podemos ter novamente o que uma vez parecia o nosso para o jeito que as coisas pareciam, aquela igreja sozinha nos campos, uma cama no chão do campanário, uma voz lembrada, um rosto amado. Eles foram embora e você só pode esperar que a dor passe."

--- J. L. Carr

#Caminho #Coração #Momentos #Igreja #Campos #Espera #Dor #Cama #Pergunta #Voz #Rostos #Lembrou #Perdido #Sabendo #Puxando #Momentos preciosos

Versão em inglês

And, at such a time, for a few of us there will always be a tugging at the heart—knowing a precious moment had gone and we not there. We can ask and ask but we can’t have again what once seemed ours for ever—the way things looked, that church alone in the fields, a bed on belfry floor, a remembered voice, a loved face. They’ve gone and you can only wait for the pain to pass.