J. M. Coetzee: "Falando as palavras que ele havia sido ensinado, dirig...

"Falando as palavras que ele havia sido ensinado, dirigindo-lhes não mais para cima, mas à terra em que ele se ajoelhou, ele orou: 'Pelo que estamos prestes a receber nos tornar verdadeiramente agradecidos. ... senti seu coração de repente fluir com gratidão ... como um jorro de água quente ... tudo o que resta é viver aqui em silêncio para o resto da minha vida, comendo comida que meu próprio trabalho fez a terra para render. Tudo o que resta é ser uma proposta do solo."

--- J. M. Coetzee

#Coração #Fez #Fluxo #Terra #Meu próprio #Água #Sentido #Jardim #Trabalho #Gardening #Solo #Comendo #Permanece #Ensinou #Tudo o que resta #Caloroso #Agradecimento #Colheita #Comer comida

Versão em inglês

Speaking the words he had been taught, directing them no longer upward but to the earth on which he knelt, he prayed: 'For what we are about to receive make us truly thankful.' ... he... felt his heart suddenly flow over with thankfulness... like a gush of warm water... All that remains is to live here quietly for the rest of my life, eating food that my own labour has made the earth to yield. All that remains is to be a tender of the soil.