J. Michael Straczynski: "não importa o que a imprensa diz. Não importa...

"não importa o que a imprensa diz. Não importa o que os políticos ou as multidões dizem. Não importa se todo o país decidir que algo errado é algo certo. Esta nação foi fundada em um princípio acima de tudo: a exigência de que nos levantamos pelo que acreditamos, não importa as probabilidades ou as conseqüências. Quando a multidão e a imprensa e o mundo inteiro lhe dizem para se mover, seu trabalho é se plantar como uma árvore ao lado do rio da verdade, e contar o mundo inteiro - "Não, você se move."

--- J. Michael Straczynski

#IFS #Mundo #Acreditar #Mundo inteiro #Importam #Inteira #Em movimento #Nações #Empregos #País #Planta #Consequência #Árvore #Principles #Politician #Rios #Requisitos #Pressiona #Chances

Versão em inglês

Doesn't matter what the press says. Doesn't matter what the politicians or the mobs say.Doesn't matter if the whole country decides that something wrong is something right. This nation was founded on one principle above all else: The requirement that we stand up for what we believe, no matter the odds or the consequences. When the mob and the press and the whole world tell you to move, your job is to plant yourself like a tree beside the river of truth, and tell the whole world -- "No, YOU move.