J. P. Donleavy: "Lembro-me de uma carta de uma menina em uma cidade do...

"Lembro-me de uma carta de uma menina em uma cidade do meio doeste que leu um dos meus livros e pensou que ela havia lido - que ninguém jamais lia ou sabia disso. Então, um dia em sua biblioteca local, encontrou cartas para um ou dois dos meus outros livros. Eles estavam cheios de nomes - os livros foram emprestados o tempo todo. Ela se ressentia disso um pouco e depois andou pela cidade olhando para o rosto de todo mundo e se perguntando se eles eram os que estavam lendo meus livros. Que é alguém que eu escrevo."

--- J. P. Donleavy

#IFS #Livro #Biblioteca #Escrevendo #Dois #Lembrar #Cidades #Menina #Cartas #Encontrado #Leitura #Names #Maravilha #Rostos #Bits #Um dia #Cartões #Locals #Emprestado

Versão em inglês

I remember one letter from a girl in a midwestern town who read one of my books and thought she had discovered it- that no one had ever read it or knew about it. Then one day in her local library she found cards for one or two of my other books. They were full of names- the books were borrowed all the time. She resented this a bit and then walked around the town looking in everybody's face and wondering if they were the ones who were reading my books. That is someone I write for.