J. R. R. Tolkien: "É como nas grandes histórias, Sr. Frodo. Aqueles qu...

"É como nas grandes histórias, Sr. Frodo. Aqueles que realmente importaram. Cheio de escuridão e perigo, eles eram. E às vezes você não queria saber o fim. Porque como o fim poderia ser feliz? Como o mundo pôde voltar para o jeito que era quando muito ruim aconteceu? Mas no final, é apenas uma coisa passando, esta sombra. Até mesmo a escuridão deve passar."

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

It's like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger, they were. And sometimes you didn't want to know the end. Because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was when so much bad had happened? But in the end, it's only a passing thing, this shadow. Even darkness must pass.