J. R. R. Tolkien: "Muito sobre as montanhas enevoadas Cold, a masmorra...

"Muito sobre as montanhas enevoadas Cold, a masmorras profundas e cavernas antigas, devemos afastar, antes da quebra do dia, para buscar nosso ouro pálido encantado. Os anões de Yore fizeram feitiços poderosos, enquanto os martelos caíram como tocar sinos, em lugares profundos, onde as coisas escuras dormem, em salões ocos sob os flexões. Os pinheiros estavam rugindo nas alturas, o vento estava gemendo na noite, o fogo era vermelho, flamejante espalhado, as árvores como tochas ardiam de luz."

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

Far over the Misty Mountains cold, To dungeons deep and caverns old, We must away, ere break of day, To seek our pale enchanted gold. The dwarves of yore made mighty spells, While hammers fell like ringing bells, In places deep, where dark things sleep, In hollow halls beneath the fells. The pines were roaring on the heights, The wind was moaning in the night, The fire was red, it flaming spread, The trees like torches blazed with light.