J. R. R. Tolkien: "A mente que pensou em luz, pesada, cinza, amarela,...

"A mente que pensou em luz, pesada, cinza, amarela, ainda, rápida, também concebida de magia que faria coisas pesadas luz e capaz de voar, ligue cinzento em ouro amarelo e o ainda rock em uma água rápida. Se pudesse fazer o único, poderia fazer o outro; Inevitavelmente fez os dois. Quando podemos pegar verde da grama, azul do céu, e vermelho do sangue, nós já temos o poder de um enchanter."

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

The mind that thought of light, heavy, grey, yellow, still, swift, also conceived of magic that would make heavy things light and able to fly, turn grey lead into yellow gold, and the still rock into a swift water. If it could do the one, it could do the other; it inevitably did both. When we can take green from grass, blue from heaven, and red from blood, we have already an enchanter's power.