J. R. R. Tolkien: "Eu tive uma mente para fazer um corpo de lenda mais...

"Eu tive uma mente para fazer um corpo de lenda mais ou menos conectada, variando do grande e cosmogônico, ao nível de história romântica - a maior fundação no menor contato com a Terra, o esplendor de desenho menor das vastos backloths - que eu poderia dedicar simplesmente para: para a Inglaterra; para o meu país. ... Eu desenharia alguns dos grandes contos em plenitude, e deixaremos muitos apenas colocados no esquema e esboçados. Os ciclos devem estar ligados a um todo majestoso, e ainda assim a escopo para outras mentes e mãos, empunhando tinta e música e drama."

--- J. R. R. Tolkien

#Mente #Devemos #Inteira #Corpo #Histórias #Mãos #Desenho #Majestoso #Terra #País #Conectado #Pintar #Contos #Níveis #Plenitude #Splendour #Drama #Ciclos #Fadas #Inglaterra #Legendas #Histórias de fadas #Desenha #Contato #Ligado #Esquemas #Alcance

Versão em inglês

I had a mind to make a body of more or less connected legend, ranging from the large and cosmogonic, to the level of romantic fairy-story - the larger founded on the lesser in contact with the earth, the lesser drawing splendour from the vast backcloths - which I could dedicate simply to: to England; to my country. ... I would draw some of the great tales in fullness, and leave many only placed in the scheme, and sketched. The cycles should be linked to a majestic whole, and yet leave scope for other minds and hands, wielding paint and music and drama.