J. R. R. Tolkien: "CLAP! Foto! a rachadura preta! Grip, garra! PINCH,...

"CLAP! Foto! a rachadura preta! Grip, garra! PINCH, NAB! E para baixo para a cidade de Goblin você vai, meu rapaz! Clash, Crash! Esmagar, esmagar! Martelo e pinças! Aldrava e gongos! Libra, libra, distante no subsolo! Ho, ho! meu rapaz! Swish, smack! Chicote! Batter e bater! Yammer e Bleat! Trabalho Trabalho! Nem se atrevem a se curar, enquanto os goblins trem, e goblins rir, redondo e redondo distante no subsolo abaixo, meu rapaz!"

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

Clap! Snap! the black crack! Grip, grab! Pinch, nab! And down down to Goblin-town You go, my lad! Clash, crash! Crush, smash! Hammer and tongs! Knocker and gongs! Pound, pound, far underground! Ho, ho! my lad! Swish, smack! Whip crack! Batter and beat! Yammer and bleat! Work, work! Nor dare to shirk, While Goblins quaff, and Goblins laugh, Round and round far underground Below, my lad!