J. R. R. Tolkien: "Certamente você não descrida as profecias, porque v...

"Certamente você não descrida as profecias, porque você tinha uma mão em trazê-los sobre você? Te realmente suponha, você, você, que todas as suas aventuras e fugas foram gerenciadas por mera sorte, só pelo seu único benefício? Você é uma pessoa muito bonita, Sr. Baggins, e eu gosto muito de você; mas você é apenas um Pequeno sujeito em um mundo amplo depois de tudo!"

--- J. R. R. Tolkien

#Mundo #Pessoas #Mãos #Pequenos #Profecia #Multar #Benefícios #Ampla #Aventura #Sorte #Mero #Fellows #Sobre si mesmo #Único

Versão em inglês

Surely you don’t disbelieve the prophecies, because you had a hand in bringing them about yourself? You don’t really suppose, do you, that all your adventures and escapes were managed by mere luck, just for your sole benefit? You are a very fine person, Mr. Baggins, and I am very fond of you; but you are only quite a little fellow in a wide world after all!