frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

J. R. R. Tolkien: "O dragão é murchado, seus ossos estão agora desinte...

"O dragão é murchado, seus ossos estão agora desintegrados; Sua armadura é estremecida, seu esplendor é humilhado! Embora a espada seja enferrujada, e trono e coroa perecer com força que os homens confiam e riqueza que eles apreciam, aqui grama ainda está crescendo, e as folhas ainda estão balançando, a água branca fluindo, e elfos ainda estão cantando. Tra-la-la-Lally! Volte para o vale!"

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

The dragon is withered, His bones are now crumbled; His armour is shivered, His splendour is humbled! Though sword shall be rusted, And throne and crown perish With strength that men trusted And wealth that they cherish, Here grass is still growing, And leaves are yet swinging, The white water flowing, And elves are yet singing Come! Tra-la-la-lally! Come back to the valley!