J. Robert Lennon: "Minha irmã se levantou, tremendo, e devo admitir qu...

"Minha irmã se levantou, tremendo, e devo admitir que esperava que seu familiar escárnio tivesse levado seu lugar habitual no rosto dela. Mas tudo que pude encontrar houve infelicidade e medo. Medo da minha reação, talvez. Mas quando uma pessoa viveu uma vida como dela, uma vida de promiscuidade, falta de raízes e abuso de substâncias, ressentimento e medo tendem a substituir todas as emoções razoáveis e adequadas, e o mundo se torna seu inimigo."

--- J. Robert Lennon

#Mundo #Pessoas #Emoção #Inimigo #Substância #Rostos #Abuso #Tremendo #Esperado #Promiscuidade #Infelicidade #Zombaria #Abuso de substâncias #Levado #Reactions #Familiar #Medo #Minha irmã #Usual #Ressentimento #Levantou #Razoável

Versão em inglês

My sister stood up, trembling, and I must admit that I expected her familiar sneer to have taken its usual place on her face. But all I could find there was unhappiness and fear. Fear of my reaction, perhaps. But when a person has lived a life like hers, a life of promiscuity, rootlessness, and substance abuse, resentment and fear tend to replace all reasonable and proper emotions, and the world becomes your enemy.