J. Robert Oppenheimer: "Science começa com o preconceito, com a cultur...

"Science começa com o preconceito, com a cultura comum e com o senso comum. Ele se move para a observação, é marcado pela descoberta do paradoxo e está então preocupado com a correção do preconceito. Ele se move então para usar essas correções para a concepção de mais observação e para experimentos mais refinados. E enquanto se move ao longo deste curso, a natureza da evidência e experiência que nutrem se torna cada vez mais desconhecida; Não é apenas a linguagem que é estranha [para a cultura comum]."

--- J. Robert Oppenheimer

Versão em inglês

Science starts with preconception, with the common culture, and with common sense. It moves on to observation, is marked by the discovery of paradox, and is then concerned with the correction of preconception. It moves then to use these corrections for the designing of further observation and for more refined experiment. And as it moves along this course the nature of the evidence and experience that nourish it becomes more and more unfamiliar; it is not just the language that is strange [to common culture].