Jack Donovan: "culpa branca é mais uma convenção social sancionada do...

"culpa branca é mais uma convenção social sancionada do que uma genuína experiência emocional. É uma forma de empatia teatral que é social e financeiramente recompensada. Quando você aprende a dizer e talvez até acredite nas coisas certas sobre raça, as portas são abertas para você. Quando você diz a coisa errada, essas portas batem. Então, as fofocas e senhoras da igreja vão envergonhados publicamente, exigir que você seja demitido do seu trabalho e use todas as avenidas disponíveis para coagir uma confissão, uma desculpa pública e uma conversão encenada que contribui para sua narrativa progressiva."

--- Jack Donovan

Versão em inglês

White guilt is more of a sanctioned social convention than a genuine emotional experience. It’s a form of theatrical empathy that’s socially and financially rewarded. When you learn to say and perhaps even believe the right things about race, doors are opened for you. When you say the wrong thing, those doors slam shut. Then, the gossips and church ladies will shame you publicly, demand that you be fired from your job, and use every avenue available to them to coerce a confession, a public apology and a staged conversion that contributes to their progressive narrative.