Jack Donovan: "Como as coisas pioram e o estado parece impotente para...

"Como as coisas pioram e o estado parece impotente para ajudar, o estado parece menos e menos legítimo. As pessoas perderão sua conexão moral com isso. As leis parecerão mais como armadilhas de receita e shakedowns. O estado começará a parecer mais como outro raquete de extorsão, e, como no México, as pessoas terão um tempo mais difícil dizendo aos bons caras dos bandidos."

--- Jack Donovan

#Pessoas #Conexões #Moral #Ajudando #Estados-Membros #Parece #Lei #Loses #Cara #Receita #Extorsão #Bandidos #Armadilhas #Impotente #Raquete #México #Bom rapaz #Mais difícil

Versão em inglês

As things get worse and the State seems powerless to help, the State will seem less and less legitimate. People will lose their moral connection to it. Laws will seem more like revenue traps and shakedowns. The state will start to seem more like another extortion racket, and, as in Mexico, people will have a harder time telling the good guys from the bad guys.