Jack Gilbert: "De repente esta derrota. Esta chuva. Os azuis foram cin...

"De repente esta derrota. Esta chuva. Os azuis foram cinzentos e os marrons ficaram cinzentos e amarelos um âmbar terrível. Nas ruas frios, seu corpo quente. Em qualquer sala o seu corpo quente. Entre todas as pessoas, sua ausência as pessoas que sempre não são você. Eu tenho sido fácil com árvores por muito tempo. Muito familiarizado com as montanhas. Alegria tem sido um hábito. Agora, de repente esta chuva."

--- Jack Gilbert

Versão em inglês

Suddenly this defeat. This rain. The blues gone gray And the browns gone gray And yellow A terrible amber. In the cold streets Your warm body. In whatever room Your warm body. Among all the people Your absence The people who are always Not you. I have been easy with trees Too long. Too familiar with mountains. Joy has been a habit. Now Suddenly This rain.