Jack Kerouac: "Ela fala com um coração partido - sua voz lutas quebrou...

"Ela fala com um coração partido - sua voz lutas quebrou, como um coração perdido, musicalmente, como em um bosque perdido, é quase muito para suportar às vezes como um fantástico futurista Jerry Southern Singer em uma boate que passa até o Mike nos holofotes em Las Vegas, mas não até mesmo ter que cantar, apenas conversar, fazer homens suspiros e mulheres se perguntar."

--- Jack Kerouac

Versão em inglês

She talks with a broken heart - Her voice lutes brokenly like a heart lost, musically too, like in a lost grove, it's almost too much to bear sometimes like some fantastic futuristic Jerry Southern singer in a nightclub who steps up to the mike in the spotlight in Las Vegas but doesn't even have to sing, just talk, to make men sigh and women wonder I guess.