Jack Kerouac: "Mankind algum dia perceber que estamos realmente em con...

"Mankind algum dia perceber que estamos realmente em contato com os mortos e com o outro mundo, seja o que for; Agora poderíamos prever, se apenas exerceremos o suficiente, o que acontecerá nos próximos cem anos e poderá tomar medidas para evitar todos os tipos de catástrofes. Quando um homem morre, ele sofre uma mutação em seu cérebro que não sabemos nada sobre agora, mas que será muito claro algum dia se os cientistas entrarem na bola. Os bastardos agora só estão interessados em ver se eles podem explodir o mundo."

--- Jack Kerouac

Versão em inglês

Mankind will someday realize that we are actually in contact with the dead and with the other world, whatever it is; right now we could predict, if we only exerted enough mental will, what is going to happen within the next hundred years and be able to take steps to avoid all kinds of catastrophes. When a man dies he undergoes a mutation in his brain that we know nothing about now but which will be very clear someday if scientists get on the ball. The bastards right now are only interested in seeing if they can blow up the world.