Jack Kerouac: "Eu disse à Terry que eu estava saindo. Ela estava pensa...

"Eu disse à Terry que eu estava saindo. Ela estava pensando nisso a noite toda e foi renunciada a isso. Sem emoção, ela me beijou no vinhedo e saiu pela fileira. Nós nos viramos em uma dúzia de passos, pois o amor é um duelo, e se entreolhava pela última vez."

--- Jack Kerouac

#Pensamento #Dura #O amor é #Noite #Literatura #última vez #A noite toda #Vinhedos #Dozen #Resigned #Deixando #Ritmo

Versão em inglês

I told Terry I was leaving. She had been thinking about it all night and was resigned to it. Emotionlessly she kissed me in the vineyard and walked off down the row. We turned at a dozen paces, for love is a duel, and looked at each other for the last time.