Jack London: "para ter um Estômago cheio, para atordoar preguiçosament...

"para ter um Estômago cheio, para atordoar preguiçosamente no sol - tais coisas eram remunerações na íntegra para seus addos e labutas, enquanto seus ardores e labutores estavam em si mesmos auto-remunerativos. Eles eram expressões da vida, e a vida é sempre feliz quando está se expressando."

--- Jack London

#A vida é #Brilho do sol #Auto #Labuta #Remuneração #Expressão #Estômago #Sempre feliz #Ardor #Torta

Versão em inglês

To have a full stomach, to daze lazily in the sunshine--such things were remuneration in full for his adors and toils, while his ardors and toils were in themselves self-remunerative. They were expressions of life, and life is always happy when it is expressing itself.