Jack London: "Mas este não é um mundo de fretes livres. Um paga de aco...

"Mas este não é um mundo de fretes livres. Um paga de acordo com uma programação de ferro - para cada força a fraqueza equilibrada; para cada alta um baixo correspondente; Para cada momento fictício - como um momento equivalente em lodo reptiliano. Para cada feito de telescópios longos dias e semanas de vida em instantes magníficos loucos, é preciso pagar com a vida reduzida, e, notas, com a usura selvagem."

--- Jack London

#Mundo #Momentos #Grandes #Lodo #Pagar #Semana #Louco #Fraqueza #Ferro #Instante #Longo dia #Correspondente #Magnificent #Equilibrado #Horários #Baixos #Selvagens #Usury #Feitos

Versão em inglês

But this is not a world of free freights. One pays according to an iron schedule--for every strength the balanced weakness; for every high a corresponding low; for every fictitious god-like moment an equivalent time in reptilian slime. For every feat of telescoping long days and weeks of life into mad magnificent instants, one must pay with shortened life, and, oft-times, with savage usury added.