Jack London: "sempre de bicicleta? Agora isso é algo que faz a vida va...

"sempre de bicicleta? Agora isso é algo que faz a vida vale a pena viver! ... Oh, apenas agarrar o seu guidão e deitar-se a ele e vá rasgando e rasgando pelas ruas e estradas, sobre faixas de ferro e pontes, rosqueando multidões, evitando colisões, a vinte milhas ou mais uma hora, e imaginando o tempo todo quando você vai se esmagar. Bem, agora, isso é algo! E então vá para casa novamente depois de três horas disso ... e depois pensar que amanhã eu posso fazer tudo de novo!"

--- Jack London

Versão em inglês

Ever bike? Now that's something that makes life worth living!... Oh, to just grip your handlebars and lay down to it, and go ripping and tearing through streets and road, over railroad tracks and bridges, threading crowds, avoiding collisions, at twenty miles or more an hour, and wondering all the time when you're going to smash up. Well, now, that's something! And then go home again after three hours of it... and then to think that tomorrow I can do it all over again!